Geschichten gehen
OluKai
08. Juli 2020
Geschichten von unserer 'Ohana: Treffen Sie Kamuela Yim
Die kommunale Seele nähren
Wenn man über die Anzeichen einer gesunden Gemeinschaft spricht - in allen Bedeutungen des Wortes "Gesundheit", von der physischen bis zur emotionalen -, ist es einfach, die Endresultate zu erkennen. Die Menschen lächeln. Die Familien sind unterwegs und genießen den Raum, in dem sie leben. Es liegt eine offensichtliche Stimmung der Gemeinschaft in der Luft, die man praktisch spüren kann. Aber noch bevor wir ein solches optimales Szenario erleben - wie entsteht dieses Gefühl des Wohlbefindens?
"Wenn die Menschen in einer Gemeinschaft anfangen, sich gegenseitig zu ernähren, ist das meiner Meinung nach ein gutes Zeichen für eine gesunde Gemeinschaft", sagt Kamuela Yim, Landwirtin, Kulturpraktikerin und Co-Leiterin des Hawaiian Language Immersion Office für Hawai'i. "Eine starke Gemeinschaft ist eine, die sich gegenseitig helfen kann. Wenn die Leute früher auf die Jagd gingen, gingen sie danach einfach zu jemandem in der Gemeinschaft undgaben...einfach. Ob es der alte Mann am Ende der Straße war, dem es nicht so gut ging, oder eine Tante, die Hilfe brauchte, man brachte ihnen Kalo oder Fisch. Vielleicht ist es also ein Zeichen für eine gute Gemeinschaft, wenn die Menschen einander helfen, sich zu ernähren, wenn sie teilen, was sie haben, wenn sie Ressourcen zusammenlegen. Das Teilen zeigt dies. Und auch in meiner eigenen Familie ist unsere Währung das Essen. Auf diese Weise zeigen wir den Menschen unsere Liebe und helfen ihnen.
Da Kamuela ein hawaiianischer Bauer - und Vater - aus Waipi'o, O'ahu, ist, macht es Sinn, ihm Liebe und Nahrung in Form von echten Lebensmitteln zu geben. Kamuela weiß, wie man sie anbaut und wie man sie fängt. Aber er weiß auch - wie es seine Vorfahren seit Tausenden von Jahren vor ihm gelehrt haben - dass Inseln empfindliche Ökosysteme sind. Daher müssen Anbau, Ernte und Fischfang in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen.
"Im Grunde ist Hawai'i ein Kanu mitten im Ozean, das nur über sehr begrenzte Ressourcen verfügt", erklärt Kamuela. "Man kann es entweder betreiben, bis die Räder abfallen und ein neues Schiff kommt, oder man kann mit dem Ort im Einklang sein und wissen, wie man nachhaltig Kalo anbaut oder Fisch fängt, damit man das nächste Woche wieder tun kann."
Aber so wie eine Gemeinschaft ohne Nahrung und Wasser nicht überleben kann, kann auch die Kultur einer Gemeinschaft nicht ohne Sprache überleben. Und auf Hawai'i weiß Kamuela, dass Gemeinschaft und Kultur - und ihr jeweiliges Wohlergehen - Hand in Hand gehen. Als Co-Leiter des Hawaiian Language Immersion Office für Hawai'i ist Kamuela der Meinung, dass jeder, der in Hawai'i lebt, die einheimische Sprache beherrschen sollte.
"Die Bedeutung der hawaiischen Sprache für die Gemeinschaften, die Hawai'i bewohnen, liegt darin, dass diese Sprache entwickelt und fein abgestimmt wurde, um von diesem Ort zu sprechen und ihn zu verstehen, und es gibt keine andere Sprache, die einem mehr Verständnis und Einblick in diesen Ort vermittelt als Hawaiianisch", sagt er. "Die Sprache ist der Schlüssel, der das Schloss zu allem öffnet, wirklich. Eure Lieder, eure Tänze, eure Geschichten, all das dreht sich um eine gesunde Sprache. Wenn man sie nicht pflegt und bewahrt, wirdeine Kultur - ein Volk -verschwinden."
