Die Bequemlichkeit, die du empfindest, ist ein Grund zur Freude: Gespräche mit Mariko Strickland Lum und Kainoa Lum

Die Schwimmer von Hawaï, Mariko Strickland Lum und Kainoa Lum, sind nicht mehr vom Wasser wegzukriegen und sind schon lange in der Stadt unterwegs. Sie haben dem Land einen Dienst erwiesen, der mehr ist als ihr inspirierendes, aktives Leben und die Orte, an denen sie sich aufhalten. Wir haben uns bemüht, über seine Ziele zu sprechen und zu sehen, wie er dem Land einen Vorteil verschafft, wenn er einen Zentimeter davon entfernt ist.

--image_block_a--

Was tun Sie im und um das Wasser herum?

Mariko: Der Stand des Meeres ist sehr lehrreich, um auf dem Wasser aktiv zu sein! Es ist wichtig, dass der Arsenal immer größer wird. Als das Licht von einem Wind mit Deining ist, ga ich waarschijnlijk surfen. Kleine und papperige Golfe? Ik ga verijdelen. Wenn der Wind auf sich warten lässt, kann ich mit dem Jetski in den Wind strampeln oder in den Wind gehen. Bei starkem und leichtem Wind wähle ich ein Kajak, ein SUP oder ein leichtes Paddelboard, oder auch einen Speerwurf mit meinem Mann. Die Hindernisse sind sehr groß.

Kainoa: Als de golven goed zijn, berijd ik ze! Wenn das Wasser schoen ist und die Hindernisse im Meer gut sind, kann ich mich am besten an den Speervissen sehen, und wenn die Hindernisse weg sind, kann ich sie mit meinem Jetski sehen.

Wat waren enkele van je meest bevrijdende momenten buitenshuis?

Mariko: Waar moet ik begin? Ik hou ervan als de golven van de open oceaan voor jou de een na de ander aansluiten; er is gewoon dat moeiteloze gevoel van met de wind mee over de oceaan zweven. Ik herinner me ook de eerste keer dat ik op een folie opstond en voor het eerst over het water vloog. Das war auch alles, um mich zu stoppen, und ich war in diesem Moment sehr verärgert. Ein anderes Erlebnis, das mir in Erinnerung geblieben ist, ist die Wanderung durch den Grand Canyon zur Horseshoe Bend im Winter. Ik peddelde langs de spiegelbeelden van de torenhoge rode rotstekeningen met geen enkele ziel in de buurt, behalve één eenzame vliegvisser wiens ritmische worp leek alsof zijn vislijn danste met de kronkelende valleien... dat was een van de meest verbazingwekkende ervaringen van mijn leven! Ein paar andere schöne Momente, die ich erlebt habe, sind Fallschirmspringen und Speervissen. Ich habe keine Lust auf Fallschirmspringen, aber wenn ich auf dem Wasser spazieren gehen kann und eine Tijdje auf dem Wasser rondhangen kann, dann ist das auch der Moment, in dem ich mich auf den Boden stelle.

Kanoa: Ik zou zeker zeggen dat parachutespringen het meest bevrijdende moment was dat ik heb meegemaakt terwijl ik buiten was!

Wie können Sie sich davon überzeugen, dass Sie das Geld in der Tasche haben, wenn Sie auf Reisen sind?

Mariko: Ich probiere spezielle Spullen aus und zögere nicht, mich mit den Menschen zu treffen, die für mich das Gefühl haben, dass sie etwas Besonderes sind. Für lange und sehr lange Zeit brauche ich immer wieder Pa'akai (ein hawaiianisches Wort), um zu sprechen; das ist das prominenteste Merkmal, das mich in Verbindung mit anderen Dingen immer wieder an diese Dinge erinnert. Es gibt noch zwei andere Schuhe, die ich gerne trage, weil ich sie gerne trage: einen dunklen Pareo und meine Lieblingsschuhe OluKai-slippers. Und da mein Mann an meiner Seite ist, kann ich die halbe Welt um mich herum haben und spüre, dass es nicht mehr als das ist.

Kainoa: Wir wollen unsere eigenen Mahlzeiten zubereiten, wenn wir im Lande sind, also treffen wir uns regelmäßig mit Pa'akai und sorgen dafür, dass wir von den verschiedenen Produkten profitieren, die wir auf dem lokalen Markt finden.

Wie beschermt man das Land, wenn man die Zeit im Haus genießt?

Mariko: Das ist ein Spruch, den die letzte Zeit sehr gut umgesetzt hat - und das mit großem Erfolg! Ich glaube, dass die Inspirationen sehr unterschiedlich sein können, egal ob für den Einzelnen oder die Gruppe. Ich bin ein sehr engagierter Mensch und denke, dass der Einsatz von Menschen für mich der beste Weg ist, um Wirkung zu erzielen. Der Austausch von Informationen mit anderen, die offene Kommunikation mit den Kollegen und die strategische Verbindung von Menschen mit anderen helfen mir, ein Umfeld zu schaffen, in dem Kommunikation und Austausch möglich sind. Ik ben niet bang om ongemakkelijke gesprekken te voeren of mensen aan te spreken, omdat ik bang ben dat ze het verkeerd opvatten. Ich traf mich mit anderen lokalen Reisenden auf Kaua'i zu einer Schoonmaakactie in der Nähe der Küste von Nā Pali und wurde mit einem Stapel von Zutaten konfrontiert, die für unsere Riffs wichtig sind und die von der Sonne gebrannt wurden. Es gab nur wenige Menschen, die in unserem Land bereit waren, Kompromisse einzugehen; sie wollten nichts davon wissen und ich wollte sie darüber informieren und ihnen auch eine Alternative anbieten. Wir sind alle für das Wohlergehen unseres Landes verantwortlich, und auch wenn ich nicht derjenige bin, der etwas tut, haben wir eine besondere Verantwortung, um den Menschen in einer respektvollen Weise zu helfen, sie zu informieren und zu inspirieren. Soms is allen al het doen van iets al voldoende om verandering om je heen teweeg te brengen, maar vaker wel dan niet kan een vriendelijk gesprek bij andere een groter, inspirerender vuur aanwakkeren. In termen van dagelijkse acties en inspanningen waarop we ons richten om ons land te beschermen, is één ding dat we altijd doen as we reizen, het zeggen van 'nee' tegen plastic flessen en plastic bestek voor eenmalig gebruik. Wir vermidern auch das Kopieren von verpackten Artikeln, wenn wir reizen und kopieren in Plaats daarvan bulkartikelen, und wir nemen overal waar we gaan herbruikbare stoffen tassen mee. So sorgen wir dafür, dass das Land durch unsere eigene Stimme am besten zur Geltung kommt, dass wir auf unsere eigene Sichtweise achten und dass wir lokale Produkte kaufen können.

Kainoa: Wenn ich nicht gerade auf der Straße bin oder dicht bei meinem Haus, dann muss ich mein Bestes tun, um es zu rauben, denn ich kann den Platz ein bisschen besser verlassen, als ich ihn erreicht habe. Waar ter wereld je ook bent, je zult altijd wel een soort afval op de verkeerde plek tegenkomen. Negeer het niet; ook al zijn uw inspanningen klein, ze maken nog steeds een verschil.

Wo brennt die nächste Wohnung?

Mariko: Ik heb de laatste tijd veel gereisd, dus ik ben tevreden met het feit dat ik even thuis ben! Aber trotzdem... ich weiß bald nicht mehr, wo der Wind mich hinbringen kann.

Kainoa: Wir müssen wissen, was für Geschäfte er verschijnen muss und wie wir sie planen müssen. Ik heb er absoluut zin in, waar het ook mag zijn!