Verhalen uit onze 'Ohana: maak kennis met Brandy Serikaku
Die Taal von Aloha
"Hula heeft mij opgevoed", sagt Brandy Serikaku, ein hawaïaanse hoeladanser, surfer, kunstenaar en ontwerper, en gepassioneerd voorstander van 'ōlelo Hawai'i (gesproken Hawaiiaanse taal). "Ik behoorde tot deze halau, tot deze familie, en zij lieten mij de wereld zien. Hula ist für mich wirklich der Anfang von allem. Zo kwam ik in aanraking met de Hawaiiaanse taal en kon ik reizen."
--image_block_a--
Brandy lebte in Hilo und hatte das Glück, in einer aufstrebenden Gemeinschaft zu leben, die sich mit der hawaiianischen Kultur auseinandersetzte. Brandy's Arbeit begann im Hālau nach dem toeziend oog van haar kumu en de tantes die hielpen und ging viel weiter als das Erlernen von Tanzroutinen für die Unterhaltung. Hula war eine direkte Verbindung zu Brandys Kultur, zu ihren Vorfahren und zu den 'āina. Die hawaiianischen Lieder und Geschichten erzählen von bedeutenden Persönlichkeiten in der hawaiianischen Geschichte, der hawaiianischen Flora, Fauna und Tierwelt und den prächtigen Plätzen auf Hawaï mit ihren ganz eigenen Erinnerungen. Ze leerde aloha, hoe ze aloha moest leven, hoe ze zich in het leven moest gedragen met nederigheid, liefde en onbaatzuchtig delen voor het grotere goed van de gemeenschap. Hula war sein Ausgangspunkt für die hawaiianische Sprache, die er direkt mit seinem kulturellen Erbe verband.
Brandewijn ist weliswaar en trots een product van de 'āina, hula, haar familie en haar uitgebreide 'ohana' . Ihre Mutter ist eine von drei prächtigen Töchtern, und Brandy ist eine von allen, die ihre Familie in einer kleinen Stadt wie Hilo kennengelernt haben. Ob sie nun Hula-Freunde beim Surfen auf Honoli'i kennenlernt oder mit anderen Mitgliedern der Hawaïaanse taalschool ihrer Kinder zusammenkommt, alle sind so gut, wie sie es können, sie fühlen sich wohl, sind positiv gestimmt und helfen den Kūpuna in ihrer Gemeinschaft.
"Mijn vader was boer. Hij hield van die relatie en ik zag hoe hij profiteerde van het land en hoe het voor ons zorgde", zegt Brandy. "Ik had het gevoel dat het nastreven van 'ōlelo Hawai'i mijn verbinding met het land en mijn begrip van mijn omgeving zou versterken. Wenn ich als Hawaïaan meine Dochters kreeg, kreeg ik een ander perspectief, een gevoel van eigenaarschap en verantwoordelijkheid ten opzichte van het land. Ich möchte die hawaiianische Sprache erforschen, damit sie sich mit der Sprache vertraut machen kann. Met 'olelo kunnen ze in die oude vaten van kennis duiken en hun eigen verbindingen leggen.'
Brandy ist eeuwig gelukkig. Ze lacht als ze praat. Sie lacht, wenn sie nackt ist. Ihr positiver Geist und die Wärme ihres Aloha sind sehr beeindruckend. "Meine Rolle in der Gemeinschaft ist Hawaïaans, aus der Perspektive, die ich durch meine 'ōlelo Hawai'i habe, die Art und Weise, wie ich mit der Umgebung umgehe, und die Idee von Teruggeven und Wederkerigheid", sagt Brandy.
Brandy kombiniert ihre Leidenschaft für das Leben und die Gesellschaft mit ihrem traditionellen Wissen über die Natur Hawaïs, um prachtvolle, schlichte Kunst zu schaffen, die sich durch Farben und Symbole auszeichnet und in Liedern mit Farbe schwingt. Ze heeft prints ontworpen met Sig Zane, een van de meest gerespecteerde inheemse Hawaïaanse modeontwerpers van de staat Aloha, en muurschilderingen gemaakt die het verhaal vertellen van de 'ōhi'a lehua -bloesem.
"Ik ben de laatste tijd dol op plaatsnamen en regennamen", zegt Brandy, während sie erzählt, wie sie die letzte Zeit auf kreative Weise verbracht hat. "In der hawaiianischen Sprache kann ein Wort viele Dinge bezeichnen. Das ist die schöpferische Tätigkeit, die ich ausübe: die Wörter in visuellen Stücken zu interpretieren. Ik ben echt geïnspireerd door kanilehua, dat is de regen van Hilo. Das ist auch der Name des Dorfes, in dem ich lebe, denn ich habe eine Beziehung zu diesem Namen. De muurschilderingen die ik in Hilo heb gemaakt vertegenwoordigen die naam, evenals het ontwerpwerk dat ik voor OluKai heb gedaan."
Für Brandy ist das Leben von Aloha die Grundlage ihrer Sichtweise und ihres Lebenswerks. "Ich möchte, dass jeder, der dieses Lebensgefühl hat, darauf achtet und sich über die Handlungen, die wir tun, und darüber, wie die nachfolgende Generation und unsere Kinder leben, Gedanken macht. Hawaii ist so einzigartig, aber man muss die Absicht und den Willen haben, was auch immer das ist, und die Verbundenheit muss wichtig sein, auch wenn man das sagt, geistig, mental und körperlich.
