Dieser Monat markiert den Beginn der Obon-Tanzsaison auf Hawaii. Von Juli bis August strömen Familien zu Hongwanji's auf der anderen Seite der Inseln, um die ganze Nacht durchzutanzen. Traditionell ist Obon eine jährliche buddhistische Veranstaltung zum Gedenken an die eigenen Vorfahren. Es wird angenommen, dass die Geister der Vorfahren jedes Jahr zu Obon in diese Welt zurückkehren, um ihre Verwandten zu besuchen. Um die Geister zu leiten, werden Laternen vor Häuser gehängt, Obon-Tänze (Bon Odori) aufgeführt, Gräber besucht und an Hausaltären und Tempeln Speiseopfer dargebracht. Hier tanzen wir mit unseren Lieben unter den hängenden Laternen, ziehen farbenfrohe Kimonos an und genießen köstliche Saimin und Andagi. Das Beste an der Obon-Saison ist, dass alle willkommen und zur Teilnahme ermutigt sind – unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit (und ihrem Tanzniveau). Unser Trick besteht darin, den besten Tänzer im Kreis zu finden, neben ihn oder sie zu springen und zu verfolgen, was er tut. Die meisten tanzen schon seit Jahren und zeigen Ihnen gerne die Bewegungen und übersetzen das Lied für Sie. Die Lieder und Tänze sind ziemlich langsam und leicht zu erlernen (zum Vergleich viel langsamer als beim Electric Slide). Wenn also die Musik beginnt und Sie den Schlag der Taiko-Trommel hören, springen Sie ein und seien Sie nicht schüchtern! Eine vollständige Liste des Bon Dance-Programms finden Sie in der Zeitung oder online unter www.Staradvertiser.com
Es ist Zeit für Obon!
Dieser Monat markiert den Beginn der Obon-Tanzsaison auf Hawaii. Von Juli bis August strömen Familien zu Hongwanji's auf der anderen Seite der Inseln, um die ganze Nacht durchzutanzen. Traditionell ist Obon eine jährliche buddhistische Veranstaltung zum Gedenken an die eigenen Vorfahren. Es wird angenommen, dass die Geister der Vorfahren jedes Jahr zu Obon in diese Welt zurückkehren, um ihre Verwandten zu besuchen. Um die Geister zu leiten, werden Laternen vor Häuser gehängt, Obon-Tänze (Bon Odori) aufgeführt, Gräber besucht und an Hausaltären und Tempeln Speiseopfer dargebracht. Hier tanzen wir mit unseren Lieben unter den hängenden Laternen, ziehen farbenfrohe Kimonos an und genießen köstliche Saimin und Andagi. Das Beste an der Obon-Saison ist, dass alle willkommen und zur Teilnahme ermutigt sind – unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit (und ihrem Tanzniveau). Unser Trick besteht darin, den besten Tänzer im Kreis zu finden, neben ihn oder sie zu springen und zu verfolgen, was er tut. Die meisten tanzen schon seit Jahren und zeigen Ihnen gerne die Bewegungen und übersetzen das Lied für Sie. Die Lieder und Tänze sind ziemlich langsam und leicht zu erlernen (zum Vergleich viel langsamer als beim Electric Slide). Wenn also die Musik beginnt und Sie den Schlag der Taiko-Trommel hören, springen Sie ein und seien Sie nicht schüchtern! Eine vollständige Liste des Bon Dance-Programms finden Sie in der Zeitung oder online unter www.Staradvertiser.com
