Die Geschichten des Hula teilen

Brandy Serikaku erklärt uns die Bedeutung des Hula für die hawaiianische Kultur.

Selbst in der hawaiianischen Legende kann man den genauen Geburtsort des Hula nicht genau bestimmen. Wo auch immer sein genauer Ursprung liegen mag, eines ist sicher: Hula erzählt immer eine Geschichte. Hula hat Jahrhunderte lang durch die Lehren frommer Kulturschaffenden überlebt - sogar in einer Zeit, in der die hawaiianische Sprache verboten war - und ist vielleicht der schönste und lebendigste kulturelle Schatz Hawaiis. Begleitet von alten und modernen Gesängen, die mündlich überlieferte Geschichte vermitteln, und von traditionellen Instrumenten wie der ipu (Kürbistrommel) und der pahu (mit Haifischhaut bespannte Trommel) erzeugten Beats, wird der Hula auf den hawaiianischen Inseln heute durch zahlreiche hālau (Lehrhäuser) weitergeführt. Hālau von allen Inseln versammeln sich und treten bei der bekanntesten und kulturell bedeutendsten Hula-Veranstaltung des Jahres auf, dem jährlichen Merrie Monarch Festival in der historischen Stadt Hilo auf der Insel Hawai'i. Durch dieses Festival und die vielen Hula-Praktizierenden leben der besondere Tanz von Hawaii und seine Geschichten weiter.

Brandy Serikaku hat die meiste Zeit ihres Lebens Hula getanzt und ist nun selbst eine Kulturschaffende, die die Geschichten und tiefen Bedeutungsebenen mit der nächsten Generation teilt. Sie hat am berühmten Merrie Monarch Festival teilgenommen und beherrscht nicht nur die Kunst des Hula, sondern gibt auch ihr Wissen über die Herstellung handgefertigter Hula-Kleidung aus einheimischen hawaiianischen Pflanzen weiter. Brandy teilt mit uns die Bedeutung des Hula für die Weitergabe der hawaiianischen Kultur.

Fotos von OluKai

Wie lange machen Sie schon Hula?

Hula war so ziemlich meine ganze Kindheit. Ich begann mit 4 Jahren zu tanzen, als wir von O'ahu nach Hilo zogen. Ich habe während der High School und dem College weiter getanzt, sogar nachdem ich meine eigene Familie gegründet hatte. Ich lernte von all den verschiedenen Tanten, die zusammen mit Onkel Johnny, meinem Kumu Hula, den Unterricht leiteten. Nicht nur Hula, sondern auch, wie ich mich präsentiere, wie ich mich auf Auftritte vorbereite, wie ich übe, wie ich mich verpflichte - ich glaube, das war eine gute Grundlage für mich. Hula hat mich großgezogen. Ich gehöre zu diesem hālau. Ich gehöre zu dieser Familie. Und sie haben mir die Welt gezeigt. Hula ist für mich wirklich der Anfang von allem. So habe ich die hawaiianische Sprache kennengelernt und war in der Lage zu reisen.

 

Wie nutzen Sie Hula, um Ihre Geschichten und Ihre Kultur weiterzugeben?
Alles, was es hier auf dieser Insel gibt, ist einzigartig auf Hawaii. Wir haben die sauberste Luft, das frischeste Wasser und die höchsten Berge. Wir haben die Ehre, in Peles Hinterhof zu leben und ihn unser Zuhause zu nennen. Hula ist Hawaiʻiʼs, und ich denke, wenn wir es teilen, teilen wir die Schönheit von Hawaiʻi, unsere Version, und ich denke, das ist das Wichtigste. Es unterstreicht alles, was wir fühlen - wie besonders Hawaiʻi für uns ist. Wir teilen dieses Gefühl durch die Geschichten im Hula. 

Welche Bedeutung hat die Herstellung Ihrer Kostüme und wie viel Zeit und Mühe steckt in jedem Stück?

Esfängt damit an, dass du dir überlegst, wie viel Zeit und Mühe dein Kumu in die Entwicklung des Liedes gesteckt hat. Er lehrt den Tanz und lässt die Geschichte durch die Tänzer lebendig werden. Mit dem gleichen Respekt musst du auch dein Kostüm entwerfen, denn auch es ist eine Erweiterung deiner Geschichte, deiner Umgebung und ein Abbild deines Kumu. Surfen ist auch als der Sport der ali'i, der Könige, bekannt, weil es ein beliebter Zeitvertreib der herrschenden Elite war. Sie ritten auf über 14 Fuß langen Holzbrettern, die nur für die Häuptlinge bestimmt waren. Ali'i waren auch dafür bekannt, dass sie eine Welle oder einen ganzen Strand kapu oder tabu erklärten, damit sie sich die besten Wellen ohne Publikum schnappen konnten. Der ali'iprägt das Surfen auch heute noch, vor allem an Brechern wie Queen's in Waikīkī, der in den frühen 1900er Jahren nach Königin Lili'uokalani benannt wurde. Die sich perfekt schälende Welle lag vor ihrem Haus am Strand und war eine ihrer Lieblingswellen.

 

Was ist die Bedeutung des Hula?
Der Tanz ist nicht nur eine Gabe an das Publikum, sondern auch eine Gabe an das Land, an den Ort, an dem man all die Dinge gepflückt hat, aus denen man seine Kostüme herstellt. Es ist eine Gabe an deine Kupuna, die zuhören und zusehen. Es ist eine Gabe an die Menschen, die nicht da sind. Es ist die Schönheit der hawaiianischen Sprache und der hawaiianischen Perspektive in Rhythmus und Bewegung.  

Fotos von OluKai