©istockphoto/YinYang[/caption]
An jedem beliebigen Tag in der Woche kann man in Waikiki eine neue und rätselhafte Spezies entdecken - den gefleckten Touristen. Diese seltene Säugetierart ist keineswegs vom Aussterben bedroht, sondern scheint sich viel schneller zu vermehren, als die Muumuu-Fabriken und Aloha-Hemdenlieferanten mithalten können. Begeben Sie sich mit uns auf die Jagd nach den gefleckten Touristen auf Hawaii und nutzen Sie die vier besten Ortungsgeräte, um ihnen auf die Spur zu kommen.
Aufwendige Aloha-Hemden
"Laut und stolz" mag Hawaiis unterstützende Haltung gegenüber seiner gut vertretenen und geliebten LGBT-Gemeinschaft sehr gut beschreiben, aber wenn es um neonfarbene, blumenübersäte Aloha-Hemden geht, muss jemand einfach nein sagen. Ja, der Aloha-Freitag (und eigentlich von Montag bis Sonntag) ist hier auf den Inseln eine echte Sache, und der legere Stil mit Hemd und Krawatte beinhaltet durchaus Aloha-Kleidung. Doch was ich hier beschreibe, sind die übertriebenen T-Shirts, die mit einer solchen Technicolor-Pracht und Lautstärke auf die Augen eindreschen, dass selbst Richard Simmons Sie auffordern würde, einen Gang zurückzuschalten. Da Aloha hier sowohl "Hallo" als auch "Auf Wiedersehen" bedeutet, sagt dieser touristische Gewandungstrend definitiv "Hallo, ich bin nicht von hier" und auch "Auf Wiedersehen" zu allen Einheimischen, die Sie für einen von ihnen halten könnten.
Vielfältige Muumuus
Noch nie ist ein Modetrend so missbraucht worden. Im Aloha-Staat hat dieser Stil des lockeren Kleides (im wahrsten Sinne des Wortes) sicherlich einen traditionellen und historischen Hintergrund, aber es gibt eine klare Grenze zwischen dem richtigen Tragen des Muumuus und dem völlig falschen Tragen desselben. Der fleckige Tourist muss diese Kunst des Muumuu leider noch beherrschen. Wenn Einheimische das Kleid anziehen, strahlt das fließende Kleidungsstück eine gewisse lässige Eleganz und Anmut aus. Wenn der gefleckte Tourist jedoch versucht, es nachzumachen, ist das Ergebnis eine Katastrophe, die in einer spiegelbildlichen Darstellung von Mimi aus der Drew Carrey-Show von 1995 endet. Wenn es darum geht, zwischen dem geblümten Kleid des Paradieses und einem im Fegefeuer gefangenen Kartoffelsack zu unterscheiden, wissen diese Säugetiere anscheinend einfach nicht, wann sie wann sagen müssen.
Viele, viele (und viele) Blumenkränze
Die duftenden Blumensträuße werden seit langem mit den Inseln in Verbindung gebracht, und das aus gutem Grund - es ist immer noch eine alte Tradition, Besucher mit den schönen, frischen Blumenkränzen zu begrüßen und besondere Ereignisse wie Schulabschlüsse und Geburtstage zu feiern. Doch wenn es um den gefleckten Touristen geht, legt sich die Spezies wirklich mächtig ins Zeug! Von glitzernden Haarzöpfen bis hin zu Kleidungsstücken, die mit den Blumenbüscheln übersät sind, die an das Revers gesteckt und um den Hals geschlungen werden - die hawaiianische Lei ist in Waikiki überall und auf allem zu finden. Vielleicht ist es einfach an der Zeit, die Lei zu verbieten und diese Blumenfantasie einzuschränken.
Logo-Palooza
In Aloha-Kleidung und mit lauten Logos, die ihre Ankunft enthusiastisch ankündigen, lassen die gefleckten Touristen erkennen, dass sie mehr als glücklich und aufgeregt sind, hier in Hawaii zu sein. Ja, auf ihren T-Shirts und vor den Augen der Einheimischen kauft die Spezies Beute für ihre Waikiki-Garderobe ein - auf jedem prangt eine überschwängliche Ankündigung wie "ALOHA!" "Whoa, brah!" oder mein persönlicher Favorit, "Get Lei'd!" (nicht beeindruckt, übrigens). Mit Anhängern, die praktisch schreien: "Spotted Tourist", verkünden diese mit Buchstaben vollgestopften Stilsaboteure, dass ihre Kleidung zwar "Made in Hawaii" sein mag, es aber leider nicht ist.
von Andy Beth Miller
Der gefleckte Tourist
[caption id="attachment_1463894" align="aligncenter" width="604"] ©istockphoto/YinYang[/caption]
An jedem beliebigen Tag in der Woche kann man in Waikiki eine neue und rätselhafte Spezies entdecken - den gefleckten Touristen. Diese seltene Säugetierart ist keineswegs vom Aussterben bedroht, sondern scheint sich viel schneller zu vermehren, als die Muumuu-Fabriken und Aloha-Hemdenlieferanten mithalten können. Begeben Sie sich mit uns auf die Jagd nach den gefleckten Touristen auf Hawaii und nutzen Sie die vier besten Ortungsgeräte, um ihnen auf die Spur zu kommen.
Aufwendige Aloha-Hemden
"Laut und stolz" mag Hawaiis unterstützende Haltung gegenüber seiner gut vertretenen und geliebten LGBT-Gemeinschaft sehr gut beschreiben, aber wenn es um neonfarbene, blumenübersäte Aloha-Hemden geht, muss jemand einfach nein sagen. Ja, der Aloha-Freitag (und eigentlich von Montag bis Sonntag) ist hier auf den Inseln eine echte Sache, und der legere Stil mit Hemd und Krawatte beinhaltet durchaus Aloha-Kleidung. Doch was ich hier beschreibe, sind die übertriebenen T-Shirts, die mit einer solchen Technicolor-Pracht und Lautstärke auf die Augen eindreschen, dass selbst Richard Simmons Sie auffordern würde, einen Gang zurückzuschalten. Da Aloha hier sowohl "Hallo" als auch "Auf Wiedersehen" bedeutet, sagt dieser touristische Gewandungstrend definitiv "Hallo, ich bin nicht von hier" und auch "Auf Wiedersehen" zu allen Einheimischen, die Sie für einen von ihnen halten könnten.
Vielfältige Muumuus
Noch nie ist ein Modetrend so missbraucht worden. Im Aloha-Staat hat dieser Stil des lockeren Kleides (im wahrsten Sinne des Wortes) sicherlich einen traditionellen und historischen Hintergrund, aber es gibt eine klare Grenze zwischen dem richtigen Tragen des Muumuus und dem völlig falschen Tragen desselben. Der fleckige Tourist muss diese Kunst des Muumuu leider noch beherrschen. Wenn Einheimische das Kleid anziehen, strahlt das fließende Kleidungsstück eine gewisse lässige Eleganz und Anmut aus. Wenn der gefleckte Tourist jedoch versucht, es nachzumachen, ist das Ergebnis eine Katastrophe, die in einer spiegelbildlichen Darstellung von Mimi aus der Drew Carrey-Show von 1995 endet. Wenn es darum geht, zwischen dem geblümten Kleid des Paradieses und einem im Fegefeuer gefangenen Kartoffelsack zu unterscheiden, wissen diese Säugetiere anscheinend einfach nicht, wann sie wann sagen müssen.
Viele, viele (und viele) Blumenkränze
Die duftenden Blumensträuße werden seit langem mit den Inseln in Verbindung gebracht, und das aus gutem Grund - es ist immer noch eine alte Tradition, Besucher mit den schönen, frischen Blumenkränzen zu begrüßen und besondere Ereignisse wie Schulabschlüsse und Geburtstage zu feiern. Doch wenn es um den gefleckten Touristen geht, legt sich die Spezies wirklich mächtig ins Zeug! Von glitzernden Haarzöpfen bis hin zu Kleidungsstücken, die mit den Blumenbüscheln übersät sind, die an das Revers gesteckt und um den Hals geschlungen werden - die hawaiianische Lei ist in Waikiki überall und auf allem zu finden. Vielleicht ist es einfach an der Zeit, die Lei zu verbieten und diese Blumenfantasie einzuschränken.
Logo-Palooza
In Aloha-Kleidung und mit lauten Logos, die ihre Ankunft enthusiastisch ankündigen, lassen die gefleckten Touristen erkennen, dass sie mehr als glücklich und aufgeregt sind, hier in Hawaii zu sein. Ja, auf ihren T-Shirts und vor den Augen der Einheimischen kauft die Spezies Beute für ihre Waikiki-Garderobe ein - auf jedem prangt eine überschwängliche Ankündigung wie "ALOHA!" "Whoa, brah!" oder mein persönlicher Favorit, "Get Lei'd!" (nicht beeindruckt, übrigens). Mit Anhängern, die praktisch schreien: "Spotted Tourist", verkünden diese mit Buchstaben vollgestopften Stilsaboteure, dass ihre Kleidung zwar "Made in Hawaii" sein mag, es aber leider nicht ist.
von Andy Beth Miller
©istockphoto/YinYang[/caption]
An jedem beliebigen Tag in der Woche kann man in Waikiki eine neue und rätselhafte Spezies entdecken - den gefleckten Touristen. Diese seltene Säugetierart ist keineswegs vom Aussterben bedroht, sondern scheint sich viel schneller zu vermehren, als die Muumuu-Fabriken und Aloha-Hemdenlieferanten mithalten können. Begeben Sie sich mit uns auf die Jagd nach den gefleckten Touristen auf Hawaii und nutzen Sie die vier besten Ortungsgeräte, um ihnen auf die Spur zu kommen.
Aufwendige Aloha-Hemden
"Laut und stolz" mag Hawaiis unterstützende Haltung gegenüber seiner gut vertretenen und geliebten LGBT-Gemeinschaft sehr gut beschreiben, aber wenn es um neonfarbene, blumenübersäte Aloha-Hemden geht, muss jemand einfach nein sagen. Ja, der Aloha-Freitag (und eigentlich von Montag bis Sonntag) ist hier auf den Inseln eine echte Sache, und der legere Stil mit Hemd und Krawatte beinhaltet durchaus Aloha-Kleidung. Doch was ich hier beschreibe, sind die übertriebenen T-Shirts, die mit einer solchen Technicolor-Pracht und Lautstärke auf die Augen eindreschen, dass selbst Richard Simmons Sie auffordern würde, einen Gang zurückzuschalten. Da Aloha hier sowohl "Hallo" als auch "Auf Wiedersehen" bedeutet, sagt dieser touristische Gewandungstrend definitiv "Hallo, ich bin nicht von hier" und auch "Auf Wiedersehen" zu allen Einheimischen, die Sie für einen von ihnen halten könnten.
Vielfältige Muumuus
Noch nie ist ein Modetrend so missbraucht worden. Im Aloha-Staat hat dieser Stil des lockeren Kleides (im wahrsten Sinne des Wortes) sicherlich einen traditionellen und historischen Hintergrund, aber es gibt eine klare Grenze zwischen dem richtigen Tragen des Muumuus und dem völlig falschen Tragen desselben. Der fleckige Tourist muss diese Kunst des Muumuu leider noch beherrschen. Wenn Einheimische das Kleid anziehen, strahlt das fließende Kleidungsstück eine gewisse lässige Eleganz und Anmut aus. Wenn der gefleckte Tourist jedoch versucht, es nachzumachen, ist das Ergebnis eine Katastrophe, die in einer spiegelbildlichen Darstellung von Mimi aus der Drew Carrey-Show von 1995 endet. Wenn es darum geht, zwischen dem geblümten Kleid des Paradieses und einem im Fegefeuer gefangenen Kartoffelsack zu unterscheiden, wissen diese Säugetiere anscheinend einfach nicht, wann sie wann sagen müssen.
Viele, viele (und viele) Blumenkränze
Die duftenden Blumensträuße werden seit langem mit den Inseln in Verbindung gebracht, und das aus gutem Grund - es ist immer noch eine alte Tradition, Besucher mit den schönen, frischen Blumenkränzen zu begrüßen und besondere Ereignisse wie Schulabschlüsse und Geburtstage zu feiern. Doch wenn es um den gefleckten Touristen geht, legt sich die Spezies wirklich mächtig ins Zeug! Von glitzernden Haarzöpfen bis hin zu Kleidungsstücken, die mit den Blumenbüscheln übersät sind, die an das Revers gesteckt und um den Hals geschlungen werden - die hawaiianische Lei ist in Waikiki überall und auf allem zu finden. Vielleicht ist es einfach an der Zeit, die Lei zu verbieten und diese Blumenfantasie einzuschränken.
Logo-Palooza
In Aloha-Kleidung und mit lauten Logos, die ihre Ankunft enthusiastisch ankündigen, lassen die gefleckten Touristen erkennen, dass sie mehr als glücklich und aufgeregt sind, hier in Hawaii zu sein. Ja, auf ihren T-Shirts und vor den Augen der Einheimischen kauft die Spezies Beute für ihre Waikiki-Garderobe ein - auf jedem prangt eine überschwängliche Ankündigung wie "ALOHA!" "Whoa, brah!" oder mein persönlicher Favorit, "Get Lei'd!" (nicht beeindruckt, übrigens). Mit Anhängern, die praktisch schreien: "Spotted Tourist", verkünden diese mit Buchstaben vollgestopften Stilsaboteure, dass ihre Kleidung zwar "Made in Hawaii" sein mag, es aber leider nicht ist.
von Andy Beth Miller
