©istockphoto/YinYang[/caption]
Nehmen Sie sich einen beliebigen Wochentag vor, und Sie werden in Waikiki eine neue und rätselhafte Spezies entdecken – den gefleckten Touristen. Diese seltene Säugetierrasse ist keineswegs vom Aussterben bedroht, sondern scheint sich viel schneller zu vermehren und zu vermehren, als die Muumuu-Fabriken und Aloha-Shirt-Lieferanten mithalten können. Begleiten Sie uns auf der Jagd nach Hawaiis gefleckten Touristen und nutzen Sie diese vier Top-Ortungsgeräte, um uns auf ihre Fährte aufmerksam zu machen.
Prunkvolle Aloha-Shirts
„Laut und stolz“ mag Hawaiis unterstützende Haltung gegenüber seiner gut vertretenen und beliebten LGBT-Gemeinschaft sehr gut beschreiben, aber wenn es um neonfarbene, mit Blumen übersäte Aloha-Shirts geht, muss jemand einfach Nein sagen. Ja, Aloha Fridays (und eigentlich Montag bis Sonntag) sind hier auf den Inseln eine echte Sache, und der lässige Stil ohne Hemd und Krawatte beinhaltet auf jeden Fall Aloha-Kleidung. Doch was ich hier beschreibe, sind die übertriebenen T-Shirts, die Ihre Augen mit solch einer Technicolor-Pracht und hoher Lautstärke-Lebendigkeit umwerfen und angreifen, dass sogar Richard Simmons Sie bitten würde, es etwas leiser zu machen. Da Aloha hier sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“ bedeutet, sagt dieser touristische Trend in der Kleidung ganz eindeutig „Hallo, ich komme nicht von hier!“ und auch „Auf Wiedersehen“, damit die Einheimischen Sie nicht für einen von ihnen halten.
Vielfältiges Muumuus
Noch nie wurde ein Modetrend so missbraucht. Im Aloha-Staat hat dieser lockere Kleidungsstil (im wahrsten Sinne des Wortes) sicherlich einen traditionellen und historischen Hintergrund, aber es gibt eine deutliche Grenze zwischen dem richtigen Tragen des Muumuu und dem völlig falschen Tragen. Der gefleckte Tourist muss diese Kunst des Muumuu leider noch beherrschen. Wenn die Einheimischen das Kleid anziehen, strahlt das fließende Kleidungsstück eine gewisse lässige Eleganz und Anmut aus. Wenn der gefleckte Tourist jedoch versucht, ihm nachzueifern, ist das daraus resultierende Desaster völlige Verwüstung – so etwas wie eine spiegelbildliche Darstellung von Mimi aus der Drew-Carrey-Show um 1995. Wie es scheint, wenn es darum geht, das geblümte Kleid zu unterscheiden vom Paradies und einem im Fegefeuer gefangenen Kartoffelsack wissen diese Säugetiere einfach nicht, wann sie wann sagen sollen.
Viele, viele (und viele) Blumenkränze
Die duftenden Blumenstränge werden seit langem mit den Inseln in Verbindung gebracht, und das aus gutem Grund – es ist immer noch eine altehrwürdige Tradition, Besucher zu begrüßen und besondere Ereignisse wie Abschlussfeiern und Geburtstage mit den wunderschönen, frischen Blumenkränzen zu feiern. Doch wenn es um den gefleckten Touristen geht, hat die Art es wirklich in der Hand! Von glitzernden Haarzöpfen bis hin zu mit Blumenbüscheln übersäten Kleidungsstücken, die am Revers befestigt und um den Hals geschlungen sind: Der hawaiianische Lei wurde losgelassen und breitet sich in Waikiki aus – überall und auf allem. Vielleicht ist es an der Zeit, das Gesetz aufzuheben und diese Blumenfantasie einzuschränken.
Logo-Palooza
In Aloha-Kleidung gekleidet und mit lauten Logos, die begeistert ihre Ankunft ankündigen, werden die gesichteten Touristen Ihnen zeigen, dass sie mehr als glücklich und aufgeregt sind, hier auf Hawaii zu sein. Ja, die Spezies punktet mit ihren T-Shirts und schielt in die Augen unserer Einheimischen und stapelt sich mit Beute für ihre Waikiki-Garderobe – jeweils prangt eine überschwängliche Ansage wie „ALOHA!“ „Wow, brah!“ oder mein persönlicher Favorit: „Get Lei'd!“ (übrigens nicht beeindruckt). Mit Schildern, die geradezu schreien wie „gefleckte Touristen“, verkünden diese mit Buchstaben vollgestopften Stil-Saboteure, dass ihre Kleidung tatsächlich „Made in Hawaii“ gewesen sein mag, dies aber leider nicht der Fall war.
von Andy Beth Miller
Der gefleckte Tourist
[caption id="attachment_1463894" align="aligncenter" width="604"] ©istockphoto/YinYang[/caption]
Nehmen Sie sich einen beliebigen Wochentag vor, und Sie werden in Waikiki eine neue und rätselhafte Spezies entdecken – den gefleckten Touristen. Diese seltene Säugetierrasse ist keineswegs vom Aussterben bedroht, sondern scheint sich viel schneller zu vermehren und zu vermehren, als die Muumuu-Fabriken und Aloha-Shirt-Lieferanten mithalten können. Begleiten Sie uns auf der Jagd nach Hawaiis gefleckten Touristen und nutzen Sie diese vier Top-Ortungsgeräte, um uns auf ihre Fährte aufmerksam zu machen.
Prunkvolle Aloha-Shirts
„Laut und stolz“ mag Hawaiis unterstützende Haltung gegenüber seiner gut vertretenen und beliebten LGBT-Gemeinschaft sehr gut beschreiben, aber wenn es um neonfarbene, mit Blumen übersäte Aloha-Shirts geht, muss jemand einfach Nein sagen. Ja, Aloha Fridays (und eigentlich Montag bis Sonntag) sind hier auf den Inseln eine echte Sache, und der lässige Stil ohne Hemd und Krawatte beinhaltet auf jeden Fall Aloha-Kleidung. Doch was ich hier beschreibe, sind die übertriebenen T-Shirts, die Ihre Augen mit solch einer Technicolor-Pracht und hoher Lautstärke-Lebendigkeit umwerfen und angreifen, dass sogar Richard Simmons Sie bitten würde, es etwas leiser zu machen. Da Aloha hier sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“ bedeutet, sagt dieser touristische Trend in der Kleidung ganz eindeutig „Hallo, ich komme nicht von hier!“ und auch „Auf Wiedersehen“, damit die Einheimischen Sie nicht für einen von ihnen halten.
Vielfältiges Muumuus
Noch nie wurde ein Modetrend so missbraucht. Im Aloha-Staat hat dieser lockere Kleidungsstil (im wahrsten Sinne des Wortes) sicherlich einen traditionellen und historischen Hintergrund, aber es gibt eine deutliche Grenze zwischen dem richtigen Tragen des Muumuu und dem völlig falschen Tragen. Der gefleckte Tourist muss diese Kunst des Muumuu leider noch beherrschen. Wenn die Einheimischen das Kleid anziehen, strahlt das fließende Kleidungsstück eine gewisse lässige Eleganz und Anmut aus. Wenn der gefleckte Tourist jedoch versucht, ihm nachzueifern, ist das daraus resultierende Desaster völlige Verwüstung – so etwas wie eine spiegelbildliche Darstellung von Mimi aus der Drew-Carrey-Show um 1995. Wie es scheint, wenn es darum geht, das geblümte Kleid zu unterscheiden vom Paradies und einem im Fegefeuer gefangenen Kartoffelsack wissen diese Säugetiere einfach nicht, wann sie wann sagen sollen.
Viele, viele (und viele) Blumenkränze
Die duftenden Blumenstränge werden seit langem mit den Inseln in Verbindung gebracht, und das aus gutem Grund – es ist immer noch eine altehrwürdige Tradition, Besucher zu begrüßen und besondere Ereignisse wie Abschlussfeiern und Geburtstage mit den wunderschönen, frischen Blumenkränzen zu feiern. Doch wenn es um den gefleckten Touristen geht, hat die Art es wirklich in der Hand! Von glitzernden Haarzöpfen bis hin zu mit Blumenbüscheln übersäten Kleidungsstücken, die am Revers befestigt und um den Hals geschlungen sind: Der hawaiianische Lei wurde losgelassen und breitet sich in Waikiki aus – überall und auf allem. Vielleicht ist es an der Zeit, das Gesetz aufzuheben und diese Blumenfantasie einzuschränken.
Logo-Palooza
In Aloha-Kleidung gekleidet und mit lauten Logos, die begeistert ihre Ankunft ankündigen, werden die gesichteten Touristen Ihnen zeigen, dass sie mehr als glücklich und aufgeregt sind, hier auf Hawaii zu sein. Ja, die Spezies punktet mit ihren T-Shirts und schielt in die Augen unserer Einheimischen und stapelt sich mit Beute für ihre Waikiki-Garderobe – jeweils prangt eine überschwängliche Ansage wie „ALOHA!“ „Wow, brah!“ oder mein persönlicher Favorit: „Get Lei'd!“ (übrigens nicht beeindruckt). Mit Schildern, die geradezu schreien wie „gefleckte Touristen“, verkünden diese mit Buchstaben vollgestopften Stil-Saboteure, dass ihre Kleidung tatsächlich „Made in Hawaii“ gewesen sein mag, dies aber leider nicht der Fall war.
von Andy Beth Miller
©istockphoto/YinYang[/caption]
Nehmen Sie sich einen beliebigen Wochentag vor, und Sie werden in Waikiki eine neue und rätselhafte Spezies entdecken – den gefleckten Touristen. Diese seltene Säugetierrasse ist keineswegs vom Aussterben bedroht, sondern scheint sich viel schneller zu vermehren und zu vermehren, als die Muumuu-Fabriken und Aloha-Shirt-Lieferanten mithalten können. Begleiten Sie uns auf der Jagd nach Hawaiis gefleckten Touristen und nutzen Sie diese vier Top-Ortungsgeräte, um uns auf ihre Fährte aufmerksam zu machen.
Prunkvolle Aloha-Shirts
„Laut und stolz“ mag Hawaiis unterstützende Haltung gegenüber seiner gut vertretenen und beliebten LGBT-Gemeinschaft sehr gut beschreiben, aber wenn es um neonfarbene, mit Blumen übersäte Aloha-Shirts geht, muss jemand einfach Nein sagen. Ja, Aloha Fridays (und eigentlich Montag bis Sonntag) sind hier auf den Inseln eine echte Sache, und der lässige Stil ohne Hemd und Krawatte beinhaltet auf jeden Fall Aloha-Kleidung. Doch was ich hier beschreibe, sind die übertriebenen T-Shirts, die Ihre Augen mit solch einer Technicolor-Pracht und hoher Lautstärke-Lebendigkeit umwerfen und angreifen, dass sogar Richard Simmons Sie bitten würde, es etwas leiser zu machen. Da Aloha hier sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“ bedeutet, sagt dieser touristische Trend in der Kleidung ganz eindeutig „Hallo, ich komme nicht von hier!“ und auch „Auf Wiedersehen“, damit die Einheimischen Sie nicht für einen von ihnen halten.
Vielfältiges Muumuus
Noch nie wurde ein Modetrend so missbraucht. Im Aloha-Staat hat dieser lockere Kleidungsstil (im wahrsten Sinne des Wortes) sicherlich einen traditionellen und historischen Hintergrund, aber es gibt eine deutliche Grenze zwischen dem richtigen Tragen des Muumuu und dem völlig falschen Tragen. Der gefleckte Tourist muss diese Kunst des Muumuu leider noch beherrschen. Wenn die Einheimischen das Kleid anziehen, strahlt das fließende Kleidungsstück eine gewisse lässige Eleganz und Anmut aus. Wenn der gefleckte Tourist jedoch versucht, ihm nachzueifern, ist das daraus resultierende Desaster völlige Verwüstung – so etwas wie eine spiegelbildliche Darstellung von Mimi aus der Drew-Carrey-Show um 1995. Wie es scheint, wenn es darum geht, das geblümte Kleid zu unterscheiden vom Paradies und einem im Fegefeuer gefangenen Kartoffelsack wissen diese Säugetiere einfach nicht, wann sie wann sagen sollen.
Viele, viele (und viele) Blumenkränze
Die duftenden Blumenstränge werden seit langem mit den Inseln in Verbindung gebracht, und das aus gutem Grund – es ist immer noch eine altehrwürdige Tradition, Besucher zu begrüßen und besondere Ereignisse wie Abschlussfeiern und Geburtstage mit den wunderschönen, frischen Blumenkränzen zu feiern. Doch wenn es um den gefleckten Touristen geht, hat die Art es wirklich in der Hand! Von glitzernden Haarzöpfen bis hin zu mit Blumenbüscheln übersäten Kleidungsstücken, die am Revers befestigt und um den Hals geschlungen sind: Der hawaiianische Lei wurde losgelassen und breitet sich in Waikiki aus – überall und auf allem. Vielleicht ist es an der Zeit, das Gesetz aufzuheben und diese Blumenfantasie einzuschränken.
Logo-Palooza
In Aloha-Kleidung gekleidet und mit lauten Logos, die begeistert ihre Ankunft ankündigen, werden die gesichteten Touristen Ihnen zeigen, dass sie mehr als glücklich und aufgeregt sind, hier auf Hawaii zu sein. Ja, die Spezies punktet mit ihren T-Shirts und schielt in die Augen unserer Einheimischen und stapelt sich mit Beute für ihre Waikiki-Garderobe – jeweils prangt eine überschwängliche Ansage wie „ALOHA!“ „Wow, brah!“ oder mein persönlicher Favorit: „Get Lei'd!“ (übrigens nicht beeindruckt). Mit Schildern, die geradezu schreien wie „gefleckte Touristen“, verkünden diese mit Buchstaben vollgestopften Stil-Saboteure, dass ihre Kleidung tatsächlich „Made in Hawaii“ gewesen sein mag, dies aber leider nicht der Fall war.
von Andy Beth Miller
